Расшифровка терминов

Офсетная печать (англ. offset) - это метод печати, при котором типографская краска с формы передается на промежуточное резиновое полотно, с которого изображение переносится непосредственно на бумагу или другую поверхность. Этот метод печати позволяет издавать большие тиражи в короткий срок, а также повышает качество изображения.

Цифровая печать - это печать с оригинала формы непосредственно на бумагу без применения промежуточного носителя. Технология цифровой печати позволяет издавать небольшие тиражи любой печатной продукции (визитки, листовки, брошюры и каталоги).

Цифровая печать позволяет отпечатать продукцию в одном экземпляре для предварительного ознакомления заказчика с качеством печати, что при офсетном методе недопустимо. Еще одним отличием от офсетной печати является возможность проставления сквозной нумерации на продукции одного тиража.

Нумерация - нанесение порядковых цифровых номеров на печатную продукцию.

Фальцовка (нем. falzen - складывать, сгибать) - сгибание листов печатной продукции для последующего сшивания их в книги, журналы и другие печатные издания.

Перфорация - нанесение перфорированных отрывных линий на бумажные и картонные изделия для облегчения ровного отрыва определенного его участка.

Биговка - нанесение углубленных бороздок в местах изгиба изделий из толстой бумаги или картона (например, на открытках или книжных обложках). Процедура биговки производится на биговальных станках.

Вырубка - обработка этикеток, коробок и других упаковочных материалов различных форм заточенным штампом.

Ламинация - процесс приклеивания при участии пресса пластиковой пленки различной прочности к поверхности любой печатной продукции. Процесс горячей ламинации кроме давления предполагает температурное воздействие на пленку. Ламинация позволяет сделать изображение визуально более четким и красочным, а кроме того обеспечивает защиту печатной продукции от различного рода загрязнений и механических повреждений.

Навивка - это переплет брошюр или другой печатной продукции при помощи фасонной пружины. Этот метод брошюровки используется в полиграфии для обеспечения возможности отрыва отдельных листов без повреждения целостности всего изделия. Кроме того, появляется возможность разворота изделия на 360 градусов.

Скругление - придание углам печатной продукции округленных форм определенного радиуса. Применяется для изготовления блокнотов, карманных календарей и пр.